Velike kosilnice DISCO že 25 let postavljajo standarde za površinsko zmogljivost, vzdržljivost in učinkovitost.

Ob obeležitvi jubilejnega leta je CLAAS lansiral štiri nove kombinacije kosilnic in predelovalnika – DISCO 8500 C TREND, DISCO 8500 RC TREND, DISCO 9300 C COMFORT in DISCO 9300 RC COMFORT. V skladu s čelno kosilnico DISCO 3600 brez gnetilnika je v nekaterih državah ponudbi dodana tudi nova velika kosilnica XXL DISCO 1100 COMFORT.

Velike kosilnice DISCO proizvajalca CLAAS že 25 let puščajo svoj pečat v poklicnem sektorju spravila krme na velikih kmetijah in pri pogodbenih delih. Danes paleta izdelkov CLAAS obsega več kot 15 trojnih kombinacij kosilnic z delovno širino od 8,30 do 10,70 m. Pet novih CLAAS-ovih modelov ponuja še večjo zmogljivost, večjo zaščito pred obrabo in izboljšano udobje upravljavca za izpolnjevanje zahtevnih potreb jutrišnjih kmetij.

Novi DISCO 8500 C TREND je bil posebej razvit za traktorje nižjega srednjega razreda, njegova moč in težišče pa sta bila ustrezno optimizirana

DISCO 8500 C / RC TREND: okreten z optimiziranim težiščem

Z lansiranjem dveh novih začetnih modelov – DISCO 8500 C TREND in DISCO 8500 RC TREND – je CLAAS prenesel preizkušene lastnosti večjih modelov na manjše delovne širine. V tem segmentu se pogosto uporabljajo traktorji nižjega srednjega razreda s kratko medosno razdaljo in močjo motorja od 160 KM, kar postavlja posebne zahteve do kosilne opreme. Pri razvoju novega DISCO 8500 TREND je bil torej poudarek na stabilni lahki konstrukciji s težiščem blizu traktorja in nizkimi zahtevami glede vrtilne in vlečne moči.

 

Osnovna specifikacija vključuje preizkušen, izjemno robusten koncept z optimiziranim težiščem, nastavitev pritiska na tla ACTIVE FLOAT, ki se sproži iz kabine, in hitro delujočo mehansko zaščito pred trkom brez ustavljanja, pri kateri se roka obrača navzgor in čez ovire pred samodejno ponastavitvijo. Poleg tega koncept nizke hitrosti na postelji kosilnice MAX CUT omogoča delovanje kosilnice pri 850 obratih na minuto; optimalne lastnosti navora traktorja z učinkovito porabo goriva. Poleg tega se ponaša z najsodobnejšo tehnologijo pogona z individualno zaščito pogona za vsako kosilno enoto in najnovejšimi vijačnimi preobremenitvenimi sklopkami Walterscheid.

 

V tesnem sodelovanju s kmeti in izvajalci so CLAAS-ovi oblikovalski inženirji izdelali nekaj impresivnih funkcij za dve veliki kosilnici s predelovalnikom zob (C) ali valjčnim predelovalnikom (RC). Hardox ojačitev plošče za gnetilnik jo je naredila še bolj odporno na obrabo in kamenčke, obenem pa dodatno zmanjša težo. Z opustitvijo hidravličnih blokov LS in hidravlične zaščite pred trki smo dosegli dodatne prihranke pri teži in občutno znižali stroške nakupa za ta razred kosilnic. Obenem je serijski učinkovit pogonski sklop z zaščito na obeh straneh.

 

Poleg tega je kot opcija DISCO 8500 RC TREND z valjčnim gnetilnikom mogoče opremiti z dvojnim valjčnim pogonom z inovativnim škarjastim menjalnikom, ki je bil prvič predstavljen v DISCO 9700 RC AUTO SWATHER leta 2023. Ta funkcija omogoča največji pretok in življenjsko dobo tudi pri zahtevnih pogojev pri posevkih z visoko do zelo visoko rastjo.

 

Delovanje in individualna dvižna funkcija sta priročno in učinkovito krmiljena preko dveh traktorskih ventilov. Upravljanje je še lažje, če je integrirano v obstoječi sistem za upravljanje ozare traktorja.

Novi DISCO 9300 C/ RC COMFORT nudi izjemno udobje upravljalcu, zlasti v smislu hidravličnih funkcij. Različica RC je opcijsko na voljo z inovativnim dvovaljnim pogonom s škarjastim menjalnikom.

DISCO 9300 C COMFORT in RC COMFORT: naredite več z manj goriva

Odslej je CLAAS DISCO 9300 C COMFORT in 9300 RC COMFORT postavil nad serijo DISCO 8500. Zahvaljujoč okvirju z optimiziranim težiščem, z rokami, nagnjenimi nazaj, in konceptu nizke hitrosti motorja z zmanjšano hitrostjo zagona kardanske gredi na 850 vrt/min, je zdaj mogoče kositi močno in učinkovito z dodatno prednostjo kondicioniranja z lažjim štirivaljnim traktorjem od 180 KM. Poleg tega so jekleni zobje v obliki črke V na DISCO 9300 C COMFORT zasnovani tako, da zagotavljajo še večjo pretočnost ob manjši porabi goriva. Novi DISCO 9300 C COMFORT ima tudi plošče za nego, ojačane s Hardoxom, za največjo vzdržljivost. Intenzivnost kondicioniranja in širino nanašanja je enostavno nastaviti.

 

DISCO 9300 RC COMFOR ima visoko učinkovito valjčno napravo za košnjo lucerne ali drugih listnatih poljščin, kot je proso, ki je, tako kot novi DISCO 8500 RC TREND, lahko opcijsko opremljena z dvojnim valjčnim pogonom z inovativnim škarjastim menjalnikom, ki je bil prvič predstavljen leta 2023 .Na voljo so tudi daljše plošče za zlaganje za polaganje posevka v najožji možni red. Trgi, ki proizvajajo velike količine sena lucerne vrhunske kakovosti, so posebej zahtevali kompaktno polaganje redov. Poleg zagotavljanja nizkih izgub pri košnji je tu ključno merilo kakovosti ohranjanje zelene barve krme z zmanjšanjem beljenja.

 

Velika prednost opreme COMFORT je opcijsko samodejno krmiljenje sistema ACTIVE FLOAT – ključni dejavnik, ki določa kakovost krme, zaščito pred travo, potrebo po moči in varnost na pobočju – je možno individualno prilagoditi na vsaki strani z opcijskim samodejnim sistemom za naklon. To dodatno udobje razbremeni voznika in zagotavlja vedno visoke rezultate. Dodatne funkcije, ki jih upravlja ISOBUS, vključujejo individualno dvigovanje teleskopskih rok in opcijsko hidravlično zlaganje zaščitnega pokrova.

Novi DISCO 1100 COMFORT z delovno širino 10,90 m je bil v nekaterih državah dodan ponudbi DISCO.

DISCO 1100 COMFORT: večja delovna širina in uporabniku prijazno upravljanje ISOBUS

Novi DISCO 1100 COMFORT edinstveno združuje veliko delovno širino s kompaktnimi transportnimi merami. Delovna širina je bila razširjena na 10,80 m s povečanjem območja nastavitve roke za 10 cm. Delovno širino lahko brezstopenjsko hidravlično zmanjšate na 9,60 m, obe roki pa lahko nastavljate neodvisno ali sinhrono. V kombinaciji s čelno kosilnico DISCO 3600 zagotavlja optimalno prekrivanje v vsakem trenutku na ostrih ovinkih ali pri delu na pobočjih. Kljub dvema kosilnima enotama širine 3,80 m se kosilnica za prevoz po cesti zloži do višine manj kot 4,00 m.

 

Upravljanje ne bi moglo biti preprostejše zahvaljujoč znanim hidravličnim krmilnikom COMFORT iz DISCO 9700 in 1010; ločena krmilna enota ni potrebna. Dviganje in spuščanje rok ter prilagajanje delovne širine se krmili hidravlično ali samodejno s programirljivim sistemom za upravljanje ozar, medtem ko je hidravlično zlaganje zaščitnega pokrova in pritisk na tla ACTIVE FLOAT mogoče priročno krmiliti bodisi s programskimi tipkami F na krmilni ročici CMOTION ali z ISOBUS-om. Funkcija samodejnega nadzora naklona je opcijsko na voljo za priročno prilagajanje pritiska na tla ACTIVE FLOAT in položaja roke.

MAX CUT: izjemna zmogljivost košnje in zaščita pred obrabo v težkih razmerah

Kot pri vseh kosilnicah DISCO sta tudi preizkušena postelja kosilnice MAX CUT s hitro menjavo nožev in vzmetenjem ACTIVE FLOAT odgovorna za izjemno zmogljivost košnje. Obe funkciji sta dokazali svojo vrednost v mnogih letih in na desettisoče kosilnic DISCO, saj zagotavljata čisto krmo, maksimalno zaščito trave in izjemne zmogljivosti v kombinaciji z visoko frekvenco rezanja pri zmanjšani hitrosti kardanske gredi za optimalno učinkovitost.

 

Drsniki za obrabo, optimizirani za pretok, za višino reza 7 do 9 cm zmanjšajo onesnaženje in pospešijo ponovno rast. Ta funkcija ima dodatno prednost nadaljnjega zmanjšanja potreb po vlečni moči in porabe dizelskega goriva.

 

MAX CUT pomeni vrhunsko zanesljivost in vzdržljivost. Tako so vsi kosilni diski standardno opremljeni s štirimi zaščitnimi čepi proti obrabi za dvojno življenjsko dobo. Vsa držala za nože imajo na spodnji strani visokokakovostno prevleko iz volframovega karbida, kar običajno vidimo le pri napravah za obdelavo tal. Polnjenje olja za ležišče kosilnice je zasnovano za vzdržljivost – in tako zmanjša vzdrževanje in stroške.

 

Glavne značilnosti in novosti na prvi pogled:

• Nov dizajn s temno sivimi zaščitnimi prevlekami s semensko zelenimi poudarki.

• Točke mazanja z različnimi barvnimi nalepkami, ki označujejo intervale.

• Preverjeno ležišče kosilnice MAX CUT s konceptom nizkih vrtljajev motorja za največjo kakovost košnje z nizko porabo energije.

• HD pogoni s sklopkami za zaščito pred preobremenitvijo na obeh straneh vsake kosilne enote .

• Model RC, opcijsko opremljen z dvojnim valjčnim pogonom s škarjastim menjalnikom.

 

DISCO 8500 C / RC TREND:

• Dve novi osnovni kombinaciji kosilnice z 8,30 m delovne širine (2 x 7 nasproti vrtečih se kosilnih diskov).

• Koncept teleskopske roke z optimiziranim težiščem.

• ACTIVE FLOAT nastavitev pritiska na tla z voznikovega sedeža.

• Hitro delujoča mehanska NON-STOP zaščita pred trkom, pri kateri se roka zasuka navzgor in čez ovire.

• S Hardoxom ojačane plošče za utrjevanje za večjo odpornost in daljšo življenjsko dobo.

• Izbirni dvojni valjčni pogon s škarjastim menjalnikom za modele RC.

• Pogonska gred Walterscheid z vijačeno sklopko za zaščito pred preobremenitvijo 1.500 Nm.

• Neposredno hidravlično krmiljenje z opcijskim delovanjem PLUS s terminalom za pred izbiro CEMIS 10

 

DISCO 9300 C / RC COMFORT:

• Dva nova modela kosilnice z delovno širino 9,10 m (2 x 8 nasproti vrtečih se kosilnih diskov).

• Koncept teleskopske roke z optimiziranim težiščem.

• S Hardoxom ojačane plošče za utrjevanje za večjo odpornost in daljšo življenjsko dobo.

• Hitrodelujoča hidravlična NON-STOP zaščita pred trkom, pri kateri se roka zasuka navzgor in čez ovire.

• Za modele RC so na voljo daljše obrežne plošče za posebej ozke pasove.

• Hidravlika COMFORT z neposrednim krmiljenjem rok in delovanjem z zaznavanjem obremenitve za nadzor pritiska na tla ACTIVE FLOAT, individualno dviganje in opcijske zložljive zaščitne prevleke.

 

DISCO 1100 UDOBJE:

• Originalna delovna širina 10,80 m (2 x 9 nasproti vrtečih se kosilnih diskov) za trge s sprednjimi kosilnicami 3,40 m.

• Hidravlične teleskopske roke s širokim razponom nastavitve za optimalno prekrivanje na ozkih ovinkih ali klancih

• Hidravlika COMFORT z neposrednim nadzorom rok in delovanjem zaznavanja obremenitve za nadzor pritiska na tla ACTIVE FLOAT.

Z novim DISCO 9300 DIRECT SWATHER z inovativno tehnologijo polža lahko kmetje in izvajalci zdaj izbirajo med združevanjem redov ali širokim odlaganjem tudi pri košnji brez kondicioniranja. Druga možnost je, da CLAAS predstavlja nov DISCO 9300 C AUTO SWATHER s predelovalnikom zob in prečnimi transportnimi trakovi, zasnovan predvsem za uporabo na več kmetijah.

 

Velike kosilnice DISCO proizvajalca CLAAS že 25 let puščajo svoj pečat v poklicnem sektorju spravila krme za velike kmetije in pogodbenih delih. Uvedba združevanja redov AUTO SWATHER leta 2011 je močno povečala vsestranskost teh strojev. Od leta 2023 DISCO 9700 RC AUTO SWATHER, ena zmogljivejših kosilnic na biomaso na trgu, ponese učinkovitost in zanesljivost na novo raven za stranke, ki delajo v najzahtevnejših pogojih z izjemnimi količinami pridelka do 60 t/ha – zahvaljujoč dvojni valjčni predelovalnici z novim konceptom pogona HD in pasovi XXL, oblikovanimi posebej za pretok pridelka v valjčni obdelavi.

CLAAS je paleti izdelkov dodal dva modela z delovno širino 9,10 m in zdaj ponuja štiri razrede zmogljivosti za velike kosilnice-pripravljalnice z močjo od 180 do več kot 400 KM.

Edinstvena zasnova s stožčastimi polži, transportnim kanalom velike prostornine in zgoraj nameščenimi pogoni ter pretok pridelka za polži omogoča visoko pretočnost brez blokad.

 

DISCO 9300 DIRECT SWATHER

Za kmetije, ki ne potrebujejo obdelave, ker potrebujejo daljše postopke venenja ali imajo manj zmogljive traktorje, je CLAAS prevzel preizkušeno in preizkušeno tehnologijo polža iz sprednjega priključka DIRECT DISC na silokombajnu JAGUAR in jo sistematično preoblikoval za uporabo na travinju v novem DIREKTNI POLNJEVALNIK.

 

Velika kosilnica DISCO 9300 DIRECT SWATHER, zasnovana za napredne mlečne kmetije, ima številne pametne podrobnosti, ki prvič zagotavljajo štiri strategije košnje in polaganja redov v tem segmentu:

 

1. Odlaganje po celotni širini za hitro in učinkovito venenje.

2. 18 m širine košnje, konsolidirane na 12 m redi (kombinirana redi/široka razporeditev) za aktivno kontrolo procesa ožetja in optimalen izkoristek silokombajna.

3. Košnja z enostranskim polaganjem redov za čiščenje roba polja.

 

Inovativno veliko kosilnico lahko upravljate s traktorji od 180 KM. Poleg tega je primerena za vse pridelke in vse pogoje – od visoko donosne zelene rži za proizvodnjo biomase do nežne košnje lucerne ali pozno sezonskih košenj travinja z nizko rastjo. Pri majhnih količinah rasti, zlasti v regijah z malo padavinami in velikim številom sončnih ur, odsotnost balzama preprečuje prehitro venenje pridelka in omogoča aktivno kontrolo vsebnosti SS. Polže je mogoče odpreti in optimalno prilagoditi za polaganje redov volumnu rasti in verigi žetve.

 

Stožčasta oblika polža za vrhunski pretok pridelka

Stožčasti polž CLAAS, ki je nameščen blizu in vzporedno s kosilnimi diski, zagotavlja dosledno in zanesljivo pobiranje pridelka, tudi če je rast neenakomerna. Istočasno koničasta zasnova poveča dovodni volumen proti sredini, saj naraščajoči premer polža omogoča transport večje količine pridelka. Poleg stožčaste zasnove polža je še ena edinstvena značilnost stožčasto ohišje polža z integriranimi 'žepi' na zadnji strani. Ti žepi razširijo razpoložljivi prostor, s čimer znatno povečajo količino dovoda in s tem pretočnost.

 

Strižni drog in noži na izhodu polža preprečujejo nabiranje pridelka in tako zagotavljajo delovanje brez zamašitev.

 

Popolna koordinacija med posteljo kosilnice, polžem in žepi ohišja polža zagotavlja enakomeren pretok pridelka brez zamašitev z najmanjšo porabo energije in največjim izkoristkom goriva. Prvi rezultati kažejo, da je lahko poraba goriva do 40 odstotkov nižja kot pri primerljivi opremi.

 

Dodatne hidravlično vrtljive in nastavljive zavese za redi preprečujejo izmet pridelka pri enostranskem polaganju vrst. To zagotavlja enakomerno oblikovanje redov v vseh pogojih, s čimer se maksimira učinkovitost spodnje žetvene verige.

 

Vrtljivi polž za varčno odlaganje po celotni širini

Pri košnji brez kondicioniranja je pomembno, da lahko uporabite celotno širino košnje kot območje venenja. Zgoraj nameščen pogon polža v DISCO 9300 DIRECT SWATHER omogoča, da se polži kadar koli hidravlično odprejo, kar omogoča odlaganje nepredelanega pridelka po celotni širini košnje. Polže je mogoče priročno odpreti ali zapreti posamično ali vzporedno prek ISOBUS-a – tudi med košnjo.

 

Koncept nadzora: z inteligentnim vzmetenjem se lahko sprostite

Standardno vzmetenje kosilnice ACTIVE FLOAT je mogoče prilagoditi razmeram žetve prek ISOBUS med košnjo. Delo z najnižjim pritiskom na tla zagotavlja krmi in pridelku prijazno košnjo z učinkovito porabo goriva. Izbirna funkcija samodejnega nadzora naklona CLAAS različno uravnava pritisk na tla, odvisno od tega, ali kosite navzgor ali navzdol, da zmanjša stranski upor in tako zmanjša neskladje med sprednjimi in zadnjimi kosilnicami. Še več, ta oblika elektronske pomoči upravljavcu omogoča delo na pobočju, ki je prijazno do pridelka, tudi v mokrih razmerah.

 

Za vrhunsko udobje upravljavca je dvig kosilnice integriran neposredno v sistem za upravljanje ozare traktorja, medtem ko se hidravlika kosilnice z zaznavanjem obremenitve krmili neposredno prek ISOBUS-a na traktorju ali terminalov CEMIS 700 ali CEMIS 1200 CLAAS ISOBUS.

Novi DISCO 9300 C AUTO SWATHER je odobren za traktorje z močjo nad 400 KM in nudi še večjo zaščito pred obrabo, hkrati pa zmanjša težo.

 

DISCO 9300 C AUTO SWATHER: z napravami za obdelavo vseh poljščin

Novi DISCO 9300 C AUTO SWATHER uporablja konvencionalno obdelavo z jeklenimi zobci za pobiranje pokošenega pridelka za kosilnimi diski in dovajanje na prečne transportne trakove. Čeprav zahteva večjo moč, zagotavlja zanesljiv pretok pridelka v vseh pridelkih, tudi v zahtevnih pogojih. Poleg tega prečni transportni trakovi s krmiljenjem hitrosti proizvajajo posebej zračen, enakomeren pas, kar ima za posledico večji pretok z nižjo potrebo po moči v spodnji verigi žetve.

 

Vgrajena priprava zagotavlja znatno pospešitev venenja tudi v gostih posevkih in ob kratkih obdobjih lepega vremena – zaradi česar je trdno uveljavljen člen v verigi žetve na številnih kmetijah, kjer šteje vrhunska kakovost krme.

 

Močnejši pogon, največja zaščita pred obrabo in še večje udobje

Novi pogonski sklop v novem DISCO 9300 C AS ponuja še večjo zmogljivost in zanesljivost delovanja – z odobritvijo za traktorje z močjo nad 400 KM. Uporaba visokokakovostnih komponent Hardox je dodatno izboljšala zaščito pred obrabo in hkrati zmanjšala težo. Zasnova prečnih transportnih trakov je bila optimizirana s prehodom na lasersko varjenje za zmanjšanje teže in namestitvijo štirih spodnjih podpor na tračne enote AUTO SWATHER za največjo stabilnost pri neprekinjeni uporabi z velikimi pridelki. Novi pogonski valji za prečne transportne trakove so bistveno zmanjšali raven hrupa – pravi bonus za udobje operaterja. Več prostora za pritrditev na traktor in popolnoma nova zasnova stojala naredita pritrditev in odstranitev kosilnice še enostavnejša ter omogočata prostorsko varčno, a varno shranjevanje kosilnice v zloženem položaju.

 

Pametna košnja: avtomatizacija za več aplikacij

Inteligentni koncept krmiljenja omogoča integracijo upravljalnih elementov sprednje kosilnice v ISOBUS zadnje kombinacije ali upravljanje celotne kombinacije kosilnic prek traktorskega sistema za upravljanje ozar – kar je operaterju ljubše. Poleg tega DISCO 9300 C AS ponuja edinstvene udobne funkcije, kot je samodejno pospeševanje BELT BOOST za odstranitev jermenskih enot na ozari, samodejno zmanjšanje hitrosti jermena za enostransko dviganje in samodejno dviganje kosilnih enot pri prestavi v vzvratno prestavo. Izbirni avtomatski nadzor naklona CLAAS uravnava hitrost traku in pritisk na tla pri delu na pobočjih, da zagotovi optimalno oblikovanje reda in zaščito pred drevjem, hkrati pa zmanjša odnašanje.

 

Vodilni na tem področju že desetletja: dokazana genetika DISCO za največjo produktivnost

Kot pri vseh kosilnicah DISCO sta tudi preizkušena postelja kosilnice MAX CUT s hitro menjavo nožev in vzmetenjem ACTIVE FLOAT odgovorna za izjemno zmogljivost košnje. Te lastnosti že desetletja pomenijo čisto krmo, maksimalno zaščito pred travo in visoko zmogljivostjo v kombinaciji z visoko frekvenco rezanja pri vrtilni frekvenci kardanske gredi samo 850 za optimalno učinkovitost. Meritve na Univerzi uporabnih znanosti Kiel so potrdile povprečni prihranek goriva v višini 22 odstotkov. Pri košnji velikih količin z DISCO 9300 C AS to pomeni prihranek od 6 do 7 l na uro.

 

Novi obrabni drsniki z optimiziranim pretokom za višino reza 7 do 9 cm zmanjšajo onesnaženje s surovim pepelom in pospešijo ponovno rast. Ta funkcija prav tako zmanjša potrebo po vlečni moči in porabo dizelskega goriva.

 

Kot pri vseh velikih kosilnicah DISCO so stranske roke opremljene z mehansko ali hidravlično zaščito pred trki brez ustavljanja s posebno robustno vrtilno točko. Ko kosilnica naleti na oviro, roka zaniha nazaj in čez njo – premakne kosilno enoto čim dlje od nevarnega območja.

 

 

Glavne značilnosti DISCO 9300 DIRECT SWATHER na prvi pogled:

• Združevanje redov z nizko porabo energije.

• 9,10 m delovne širine .

• Hidravlično vrtljivi polži za optimalno prilagodljivost: združevanje pasov, odlaganje po celotni širini, enostransko široko odlaganje za ciljno kontrolo sušenja, odmik robov ali konsolidacija 18 proti 12.

• Stožčasti polži s premerom, ki se širi proti sredini kosilnice in enakomerno razmaknjeni od postelje kosilnice za največji pretok in minimalne izgube krme.

• Ohišje polža se razširi na zadnji del in vključuje dovodni kanal za zanesljiv pretok pridelka tudi pri izjemno velikih količinah pridelka.

• Strižni drog in nastavljivi noži na izhodu polža zagotavljajo pretok pridelka brez zamašitev .

• Udobno upravljanje ISOBUS in izbirni nadzor naklona.

 

 

Glavne značilnosti DISCO 9300 C AUTO SWATHER na prvi pogled:

• Učinkovita visokozmogljiva kosilnica za vse pridelke z gnetilnikom in združevanjem redov

• 9,10 m delovne širine.

• Nov težki pogonski sklop za traktorje nad 400 KM

• S Hardoxom ojačane plošče za utrjevanje za večjo odpornost in daljšo življenjsko dobo.

• Nov, lasersko varjen okvir traku za redljenje: lažji, a še bolj robusten.

• Enote za redi, podprte v štirih točkah, optimizirano težišče, ko so zložene čez posteljo kosilnice med odlaganjem po celotni širini.

• Več reber na pogonskih valjih transportnih trakov bistveno zmanjša hrup.

• Roke so nameščene dlje od zadnjih koles traktorja in nove zadnje oporne noge za priročno pritrditev in odstranitev.

• PAMETNA KOŠNJA s širokim naborom udobnih funkcij ISOBUS in samodejnim nadzorom naklona za maksimalno udobje in zmogljivost operaterja tudi na pobočjih.

BALIRKA ROLLANT UNIWRAP že desetletja navdušuje kmete po vsem svetu zaradi svoje zanesljivosti in vzdržljivosti.

CLAAS predstavlja novo balirko ROLLANT 630 RC UNIWRAP, ki označuje nadaljnji razvoj preizkušene serije, ki dopolnjuje trenutno paleto izdelkov. Glavni poudarek razvoja je bila večja moč, več udobja operaterja in nižji stroški obdelave v kombinaciji s še bolj robustno zasnovo pogonskih komponent, ki so izpostavljene močni obrabi.

 

CLAAS ROLLANT je zaradi svoje preprostosti in robustnosti že desetletja ena najbolj priljubljenih balirk za okrogle bale s fiksno komoro na trgu. Kombinacija balirke in ovijalke ROLLANT UNIWRAP je znana po trdnih, dobro oblikovanih balah in hitri obdelavi. Zdaj so inženirji CLAAS-a naredili dober, preizkušen izdelek še boljši: še bolj zmanjšana obraba, še bolj optimizirani pogoni, še boljši ovoj in še več udobja operaterja – združeni v enem stroju, ki združuje dobro oddaljenost od tal z nizkim središčem gravitacije za prenos. Poleg tega je ROLLANT 630 RC UNIWRAP prvi UNIWRAP s pionirsko zasnovo v obliki črke Y, predstavljeno v LEXION-u leta 2019, ki je zaščitni znak družine izdelkov CLAAS.

 

Produktivno: nova balirka in aktivacija hidravlične skupine nožev

Leta 1934 je CLAAS revolucioniral spravilo krme z uvedbo balirke PICK-UP z zobatim bobnom za pobiranje pridelka. Osnovno načelo je bilo v tistem času prelomno in se še danes sistematično izpopolnjuje. Najnovejša generacija pobiralke, CLAAS Multiflow z 2,10 m delovne širine (1,90 m DIN širine grabljenja), je zasnovana tako, da še dodatno zmanjša izgube pridelka in zagotovi enakomernejši pretok materiala pridelka v ROLLANT 630 RC UNIWRAP. Standardni pobiralnik je opremljen s štirimi prečkami z zobci, ki jih krmilijo odmikači. Nova "cam track" zmanjša porabo energije za 20 odstotkov. Odstranljivi trakovi iz posebne plastike zagotavljajo hiter in enostaven dostop za vzdrževalna dela. Opcijsko je na voljo 5-vrstni pobiralnik HD za največjo učinkovitost pobiranja pri še višjih hitrostih.

 

Pobiralnik prenaša pridelke na preizkušen in zmogljiv rezalni rotor ROTO CUT z 8 mm dvojnimi zobmi iz dvojno kaljenega borovega jekla, ki so razporejeni v spiralni obliki. Štiri vrste zob dovajajo pridelke s hitrostjo do 13.800 rezov na minuto, po izbiri z novim kosilnim drogom s 17 noži in dolžino reza 63 mm ali kosilnim drogom s 25 noži in dolžino reza 44 mm. Skupine nožev (17/9/8/0 ali 25/13/12/0) je mogoče aktivirati elektrohidravlično iz udobja kabine. Vsi noži so posamično zavarovani in jih je mogoče hidravlično vklopiti ali umakniti centralno.

 

Kosilno dno PRO je mogoče spustiti do 30 mm, da prilagodite pretok pridelka in preprečite blokade v neravnih redih. Optični in zvočni sistem za zgodnje opozarjanje dodatno omogoča vozniku, da deluje čim bližje največji zmogljivosti balirke in zmanjša hitrost tal, ko se količina krme močno poveča. Če kljub temu pride do blokade, lahko rezalno dno hidravlično spustite s pritiskom na gumb na krmilnem terminalu.

Vzdržljiv: trdni pogon, podvozje in vzmetenje prtljažnih vrat

Pogonske verige so bile znatno ojačane na območjih, ki so najbolj izpostavljena obrabi. Tam so členi verige daljši in močnejši. Skupaj z večjimi zobniki to zmanjša obrabo verig. Vodila na obeh straneh koles za napenjanje verige tudi zmanjšujejo obrabo, saj preprečujejo zdrs ali premikanje verige. Velikost posode za olje za mazanje verige je povečana na 7,2 l, kar zagotavlja zadostno zalogo olja za dolgo življenjsko dobo v vseh pogojih delovanja. In ker mazalni sistem vsako posamezno verigo oskrbi z točno toliko olja, kot ga potrebuje, se olje ne porablja. To ščiti okolje in zagotavlja učinkovito delovanje – do 14 ur, brez ponovnega polnjenja.

 

Novi centralni sistem mazanja je zasnovan tudi za zahtevne in spremenljive pogoje žetve. Poleg znanega sistema centralnega mazanja je opcijsko na voljo izboljšan sistem centralnega mazanja PLUS, ki maže celotno ovijalno mizo. To skrajša čas vzdrževanja za nadaljnjih 10 minut.

 

Za večjo stabilnost podvozja, zlasti v ekstremnih pogojih žetve, je bila uporabljena preizkušena tehnologija balirk za kvadratne bale QUADRANT na območjih, ki so najbolj izpostavljena obrabi. Debelina jeklenih profilov je bila povečana za 20 odstotkov, da se zagotovi robustnost in vzdržljivost za vzdržljivost v ekstremnih pogojih, kot so tisti, povezani z zelo mokrimi pridelki.

Okrepljeni pogoni in učinkovito mazanje z veliko posodo za olje za verige zagotavljajo dolgo življenjsko dobo v kombinaciji z zmanjšanim naporom pri vzdrževanju.

Trdna kot kamen: za težke bale in visoko zbijanje jedra, kadar je potrebno

Komora za bale 1,25 x 1,20 m deluje s 16 jeklenimi valji naslednje generacije z rebrastim profilom. Debelina pogonskih gredi je bila povečana na 55 mm na območjih, ki so izpostavljena močni obrabi. To omogoča, da se večje gostote in teže bal zanesljivo absorbirajo z zadostnimi rezervami, ne da bi pri tem ogrozili vzdržljivost. Enako velja za okrepljeno pritrditev zadnjih vrat prtljažnika, ki ima zdaj robustnejši jekleni okvir.

 

Da bi podvozju zagotovili večjo stabilnost v ekstremnih pogojih žetve in zadovoljili zahteve po vedno večjih težah bal, je bil okvir preoblikovan, zlasti v predelu prekucnega nosilca.

 

Nagibni nosilec ni le bolj stabilen, ampak ima tudi novo blaženje na koncu, ki zagotavlja hitro, a gladko delovanje, ki ščiti stroj. Ista tehnologija je bila uporabljena tudi pri vratih prtljažnika. Premer bale je nastavljiv od 1,25 do 1,35 m.

 

Novi ROLLANT 630 RC UNIWRAP je lahko opcijsko dobavljen s SISTEMOM NAJVEČJEGA TLAKA PLUS ali na kratko MPS PLUS. Vrtljiv segment s tremi valji v prtljažnih vratih zagotavlja dodaten pritisk, kar zagotavlja kot skala trde bale z visokim zbijanjem jedra, ki sega celo do zunanje lupine. Na začetku postopka stiskanja trije MPS valji štrlijo v komoro za bale. Med postopkom bala nato valje potisne navzgor v njihov končni položaj, ko se povečuje. Posledično se bala vrti od samega začetka in se stisne od premera le 90 cm. Tlak je prosto nastavljiv od 60 do 120 barov iz kabine.

Učinkovito: ovijanje v rekordnem času z nizko porabo folije

Z ROLLANT 630 RC UNIWRAP lahko svoje bale ovijete z mrežo ali folijo za največjo vsestranskost. Film zagotavlja optimalno tesnjenje silažnih bal in poenostavlja odlaganje, saj ni treba ločevati ovijanja z vrvico in mrežo.

 

Ena značilnost, prevzeta iz UNIWRAP 400, je impresivna ovijalna miza, ki zaradi nove hidravlične zavore dodatno zmanjša porabo folije. S samo 12 sekundami od odpiranja do zapiranja zadnjih vrat je hitrost prenosa bal iz komore za bale na ovijalno mizo neprekosljiva. To dosežemo s posebno geometrijo prenosa, ki vrne prtljažna vrata v delovni položaj, medtem ko prenos bale še poteka. Visokohitrostni pogon do 36 vrtljajev na minuto bistveno pospeši nadaljnji proces ovijanja. V samo 23 sekundah lahko ovije šest plasti filma z 52-odstotnim prekrivanjem. Nova hidravlična zavora folije predrazteza folijo do še večje stopnje za dodatno povečanje učinkovitosti: predraztezanje na dveh 750 mm predraztegovalcih je mogoče nastaviti na 67 ali 82 odstotkov.

 

Predeli, ki vsebujejo do 12 nadomestnih zvitkov ovojne folije, so nameščeni pod velikimi loputami za vzdrževanje, kjer so zaščiteni pred umazanijo in vlago.

Zaradi hitrega prenosa bal z nizkim težiščem, učinkovitim ovijalnikom in velikim prostorom za shranjevanje rezervne folije in mreže, je ROLLANT 630 RC UNIWRAP vrhunsko zmogljiva kombinacija balirke in ovijalke- tudi na nagnjenih tleh. 

 

Tlom prijazen z nizkim težiščem

Velike pnevmatike do 600/55 R 26,5 prav tako ločijo ROLLANT 630 RC UNIWRAP od drugih kombinacij balirke in ovijalke. S premerom koles do 1,35 m balirka ni le nežna do tal in trave; ima odlično vodljivost na cesti in izjemno stabilnost na klancih. Poleg tega nizko težišče podpira prenos bal.

 

Priročno in uporabniku prijazno z ISOBUS in CEMIS

Novi ROLLANT 630 RC UNIWRAP se intuitivno upravlja s terminalom CEMIS 700, ki ima 7-palčni barvni zaslon na dotik z 10 tipkami za neposredni dostop in vrtljivim gumbom. Alternativno lahko uporabite druge ustrezne terminale ISOBUS.

Terminal CEMIS 100 je na zadnji strani posebej za upravljanje ovijalke – omogoča hiter in enostaven neposreden dostop do vseh ključnih funkcij.

 

Glavne značilnosti ROLLANT 630 RC UNIWRAP na prvi pogled:

• Premeri bal nastavljivi od 1,25 do 1,35 m; izbirni SISTEM NAJVEČJEGA TLAKA PLUS za še večje zbijanje jedra.

• Robustno, lasersko varjeno ohišje valja balirke in ojačana namestitev na prtljažna vrata.

• Močnejši okvir šasije z 20 mm jeklenimi profili.

• Velike pnevmatike do premera 1,35 m in nizko težišče za prenos bal za še večjo zaščito tal in večjo stabilnost na pobočjih.

• Nov pobiralnik MULTIFLOW z zmanjšano porabo energije in lažjim vzdrževanjem.

• Močan rezalni rotor s 17 ali 25 noži in rezalnim dnom PRO.

• Optimiziran in okrepljen pogon z individualno nastavljivim mazanjem verige, oskrbo z oljem do 14 delovnih ur s ponovnim polnjenjem in novim centralnim mazanjem za maksimalno vzdržljivost in nizko obrabo.

• Ovijanje z mrežo ali filmom.

CLAAS je vrhu ponudbe obračalnikov dodal štiri nove modele VOLTO in uvedel številne inovativne rešitve. Poseben poudarek je različica TS s samokrmilnim  podvozjem v delovnem položaju, ki je na voljo za obe delovni širini.

Program obračalnikov CLAAS je do sedaj pokrival delovne širine od 4,50 do 13,00 m. Zdaj so bili seriji VOLTO dodani štirje novi vrhunski modeli. VOLTO 1500 T z delovno širino 15,10 m se pridružuje novemu VOLTO 1300 T. Ti novi visoko zmogljivi obračalniki imajo nov koncept okvirja in podvozja z optimalnim sledenjem konturi tal in zaščito tal, zelo preprosto upravljanje in geometrijo zlaganja, optimiziran rotor vodenje v obliki večnamenskega XXL podvozja/vodilnih koles s premerom 1.050 m in popolnoma prenovljenega, močnejšega pogona PERMALINK. Poleg tega majhni rotorji MAX SPREAD zagotavljajo prvovrstno pobiranje pridelka in enakomerno široko porazdelitev. Zahvaljujoč novemu konceptu okvirja sta obe delovni širini na voljo tudi v različici TS z inovativnim samokrmilnim podvozjem.

Velike delovne širine, majhni premeri rotorja in oblika rotorja MAX SPREAD: novi VOLTO 1300 T / TS in 1500 T / TS predstavljata izjemno učinkovitost in kakovost dela.   

Premišljena zasnova: stabilnost združuje oddaljenost od tal in okretnost

Tanek osrednji okvir z inovativnim nosilcem Y-osi in vzmetenjem posameznih koles združuje več prednosti: dolga nihajna roka glede na okvir rotorja doseže neprimerljivo oddaljenost od tal med dvigovanjem. Kljub temu težišče okvirja rotorja ostaja blizu osi, kar zagotavlja največjo stabilnost na ozari – tudi na neravnem terenu. Široka os z velikimi pnevmatikami zmanjša kotaljenje, ko je okvir rotorja dvignjen, in zagotavlja gladko in varno vožnjo po cesti. Kompaktna dolžina in višina izboljšata vidljivost nazaj in olajšata premagovanje ostrih ovinkov in ozkih prostorov na dvorišču, lopi za stroje ali polju.

 

Različici TS VOLTO 1300 in VOLTO 1500 sta opremljeni z edinstvenim samokrmilnim podvozjem. To omogoča premagovanje ozkih ovinkov in manevrov na ozarah brez dvigovanja rotorjev. Prav tako preprečuje deformacijo med šasijo in okvirji rotorja ter poškodbe travna, ki jih povzročajo kolesa rotorja. Ko je okvir rotorja dvignjen, se kolesa šasije samodejno poravnajo v smeri vožnje.

 

Velikosti pnevmatik od standardnih 15/70-18 do izbirnih 500/55-20 s premerom 1.055 mm zagotavljajo zemlji prijazno vožnjo in obračanje na travnikih z okvirjem rotorja, dvignjenim na travnikih, in varno vožnjo po cesti tudi pri višjih hitrostih. Zaradi tega so idealni za kmetije z vlažnimi, ranljivimi travišči. Kolesa šasije so večnamenska, služijo tudi kot vodilna kolesa in učinkovito preprečujejo, da bi se rotorski zobje ugreznili v zemljo.

Velika kolesa šasije ščitijo zemljo tako, da obračalnik nežno in rahlo vodijo po tleh. V različici TS so kolesa opremljena s pozitivnim krmiljenjem za še večjo okretnost in zaščito pred meči.

 

Izboljšane preizkušene lastnosti: rotor MAX SPREAD z novim pogonom PERMALINK.

Novi visoko zmogljivi obračalniki so opremljeni tudi s preizkušeno tehnologijo rotorjev: tehnologija MAX SPREAD s trosilnimi rokami pod kotom 29,3° je pokazala svoje zmogljivosti v številnih različnih pogojih po vsem svetu. Zagotavlja največjo zmogljivost grabljenja s čistejšimi grabljami in optimalnim razprševanjem tudi v vlažnih, težkih pridelkih. VOLTO 1300 T/TS ima 12 rotorjev, vsak s premerom 1,50 m in šest trosilnih rok, medtem ko ima VOLTO 1500 T/TS 14 rotorjev enake izvedbe. Majhen premer in dvojni tečaj na okvirju rotorja zagotavljata prvovrstno pobiranje tudi na neravnem terenu. Kot trosenja je na rotorjih mogoče nastaviti od 12 do 16 stopinj brez orodja, medtem ko ročica na levi strani okvirja šasije omogoča centralno nastavitev višine grabljenja. Lestvica na nosilcu dvižnega bata služi kot vodilo. Opcijsko je na voljo hidravlično voden ščitnik za obračanje robov.

 

Pogon PERMALINK je bil preoblikovan za neprekinjeno vrhunsko zmogljivost od delovne širine od 13 do 15,10 metrov. Razvoj je vključeval več tisoč ur testiranja tako na terenu kot na testni napravi, osredotočen pa je bil na zadovoljstvo strank in največjo zanesljivost. Popolnoma preoblikovana prstna sklopka PERMALINK HD in modularni, z oljem napolnjeni rotorski pogoni so izstopajoče značilnosti, ki ga ločujejo od drugih pogonov na trgu. Hitrost gredi je bila povečana za 50 odstotkov, da se zmanjša navor na pogonskih gredeh. Hkrati so bile prstne sklopke ojačane in opremljene z novimi večjimi ležaji. Kot doslej omogočajo 180-stopinjsko zlaganje s polnim prenosom moči. Poleg tega so rotorji dobili nove inkapsulirane pogone, kar podaljša vzdrževalne intervale na nekaj let.

Hitro, pametno zlaganje

Za upravljanje dveh velikih obračalnikov VOLTO ni potreben noben terminal. Traktorski ventil z enojnim delovanjem krmili dvižni bat, dvostranski pa zlaganje in odvijanje okvirja rotorja. Ne potrebujete nerodnih kablov ali stabilizatorskih drogov, prav tako ni potrebno preklapljati hidravlike. VOLTO 1300 T/TS in VOLTO 1500 T/TS se zložita na širino pod 3,00 metra – v transportnem položaju rotorja ležita na okvirju šasije s skupno višino samo 3,29 metra in zelo nizkim težiščem. Podprto s širokim kolotekom in velikimi kolesi podvozja zagotavlja varno in hitro manevriranje na cestah in pasovih.

 

Glavne značilnosti VOLTO 1300 T/TS in 1500 T/TS na prvi pogled:

• Štirje novi modeli s 13 in 15,10 m delovne širine.

• Inovativni okvir podvozja z osnim nosilcem v obliki črke Y: vitka zasnova, težišče blizu okvirja rotorja  in največja oddaljenost od tal, ko so rotorji dvignjeni.

• Različice TS s samokrmilnim podvozjem v delovnem položaju: brez deformacij med podvozjem in okvirji rotorja, brez poškodb travna zaradi koles rotorjev. Samodejno krmili naravnost, ko so okvirji rotorja dvignjeni.

• Velika  kolesa do 500/55-20 in premera 1.055 mm z dvojno funkcijo kot vodilna kolesa: zemlji prijazna na polju, varna na cesti.

• 12 (VOLTO 1300 T/TS) ali 14 (VOLTO 1500 T/TS) vrtavk s premerom 1,50 m in šestimi kraki zob na vrtavko.

• Okvir rotorja z ročicami z dvojnimi tečaji za popolno sledenje konturam tal tudi na neravnih tleh.

• MAX SPREAD pretok pridelka z razpršilnimi rokami, nagnjenimi nazaj za čisto grabljenje in optimalen vzorec raztrosa.

• Močni, enakokotni zobci s petimi navitji in zanesljivo zaščito pred izgubo zobcev.

• Višina grabljenja nastavljena centralno z ročico, nastavitev kota trosenja brez orodja (12/16 stopinj).

• Popolnoma preoblikovan pogon PERMALINK: več moči za manj navora, ojačane prstne sklopke z večjimi ležaji in novi, inkapsulirani pogoni rotorja s polnjenjem z oljem.

• Kompakten transportni položaj: transportna višina 3,29 m, transportna širina <3,00 m in kratka transportna dolžina za optimalen pregled in manevriranje.

• Zelo preprosto upravljanje in zložljivi mehanizem: zahteva samo en enosmerni hidravlični vijačni ventil (dvig rotorja) in en dvostranski hidravlični vijačni ventil (preklop med transportnim in delovnim položajem); plus 1x enosmerno delujoča za izbirno zaščito posevka za obračanje robov.